DictionaryForumContacts

 stepa_t

link 7.06.2008 11:00 
Subject: Spiked chromatogram
Пожалуйста, помогите перевести.

Spiked chromatogram

Выражение встречается в следующем контексте: это, собственно, название графика (хроматограммы); единственное, что может натолкнуть на какую-нибудь мысль - присутствие на ней пика, уходящего в небеса (то есть, зашкал).

Заранее спасибо

 HeneS

link 7.06.2008 11:26 
Не-а, это имеется в виду хроматограмма введенного (буквально - "вколотого") образца.
Уже давненько специально занес этот термин в базу http://multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=Spiked

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo