DictionaryForumContacts

 George1

link 6.06.2008 19:45 
Subject: хлорид окисного железа chem.
Подскажите, пожалуйста,

"хлорид окисного железа" - это FeCl3, то есть ferric chloride?

 HeneS

link 6.06.2008 19:50 
Да, всё так (хотя, строго говоря, "окисное-закисное" в отношении степени окисления иных соединения, нежели оксиды, у нас уже дааавно не говорят - но это палка в огород аффторов, а не переводчика).

Кстати, George1, в порядке, тысызыть взаимопомощи, на мой вопрос (несколькими строчками ниже Вашего) не гляните?

 George1

link 6.06.2008 19:56 
HeneS, спасибо!
Да, вот это меня и смутило... Судя по гуглу и по моему тексту, такие вещи остались только в фармакопейных текстах.

Сейчас посмотрю, чем смогу... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo