С западной стороны от сооружения 10 проходит с севера на юг эстакада

[scarface]

помогите плиз перевести
С западной стороны от сооружения 10 проходит с севера на юг эстакада - ?

У северной границы установки расположено здание узла преобразования продувок парогенераторов и узла прокачки конденсата - сооружение 08. С северной стороны здания установлены емкости.
На крыше здания расположены аппараты воздушного охлаждения. У восточной стены здания расположено помещение ПВК.
С западной стороны от сооружения 10 проходит с севера на юг эстакада. Эстакада комбинированная. Ее верхний ярус составляет кабельная галерея, Кабели проходят с северной границы установки к трасформаторной (сооружение 14) и далее на установку.

заранее спасибо

[kim1976]

the trestle passes from north to south, from the west side of the Facility 10. может быть так?

[Jespa]

imho: Westward of Facility 10 there is a pipe rack routing from the north to the south.

[10-4]

West of.... (westward - не надо, это значит "на запад", а не "с запада")