|
Subject: drag arms Помогите, плз. Как это назвать правильно:лапы, руки, манипуляторы...? Смысл предельно ясен, проблема в термине. The hopper dredge works by lowering drag arms with intake openings down to the silt-covered river bottom |
| драга - слово из этого ряда, по-моему |
| Вопрос по поводу arms. С с драгой все понятно |
| могут быть штанги |
| Штанги, возможно, подойдут. Это для фильма, эксперты проверять не будут, но хочется, чтобы "волны не падали стремительным домкратом". Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |