|
Subject: договор о творческом сотрудничестве Помогите, пожалуйста, перевести понятие " договор о творческом сотрудничестве"С компанией ХХХ был заключен договор о творческом сотрудничестве, в рамках которого нашим сотрудникам предоставлена возможность контроля за проведением проводимых в лаборатории исследований. Контекст: поиск подрядчика на проведение входного контроля ингибиторов коррозии. Заранее спасибо. |
|
Ничё себе "творчество". Может просто co-operation... |
|
спасибо, вы подтвердили мои мысли о cooperation:))) как-то не прослеживается здесь творчество... |
|
Option: Our company was/has been contracted as a partner allowing/enabling the company’s personnel to supervise test work ongoing at the laboratory [facility] |
| You need to be logged in to post in the forum |