DictionaryForumContacts

 Ameli

link 3.06.2008 9:06 
Subject: Настоящим уполномачивает
Проверьте, пожалуйста, можно ли так перевести (с русского на английский) в официальном документе:

Менеджера по изысканиям Имре Линд настоящим уполномачивают от имени Компании подписывать документы, связанные с исполнением, изменением и расторжением Контракта.

The Company hereby authorizes survey manager Imre Lind in its name to sign all the documents relating to the execution, alteration and termination of Contract.

Спасибо!

 10-4

link 3.06.2008 10:12 
The Company hereby authorizes Mr. Imre Lind, Survey Manager, to act on behalf of the Company in...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo