статья Отчета о прибылях и убытках

[Ita Takana]

Excess of the fair value of acquired net assets of subsifidary over cost

Вот такая строка у меня в консолидированном отчете вылезла, а я даже растерялась, раньше не попадалось, изобрести я свой вариант изобреты, но, может, кто знает, как это ПРАВИЛЬНО звучит?

буду гран мерси!

[d.]

Превышение справедливой стоимости приобретённых у дочерней организации чистых активов над издержками на приобретение (т.е., очевидно, ценой приобретения?)

[Ita Takana]

Мне тут вот что бухгалтерия выдала:

Превышение справедливой стоимости приобретенных чистых активов зависимых обществ над затратами

(сказали завтра уточнят, как это точно по-русски, тогда отпишусь на память)

Спасибо за поддержку

[Ita Takana]

а вот новая напасть:

equity attributable to equity holder of the parent

а???

[суслик]

http://64.233.183.104/search?q=cache:WISWtdjwbPYJ:www.gaap.ru/biblio/gaap-ias/compare_rus2/117.asp+причитающаяся+акционерам+материнской+компании&hl=en&ct=clnk&cd=6&gl=uk

[Ita Takana]

суслик, спасибо, это у меня есть, только у меня не ОПУ, а баланс

жду, когда придет специалист по МСФО что уточню - сообщу

[Ita Takana]

вот какой мне был даден ответ:

Превышение доли материнской компании в чистых активах дочернего банка над ценой приобретения

2. Итого капитал, относящийся к акционерам материнского Банка