|
Subject: traditional engineering consultancy пожалуйста, подскажите, как лучше перевести данную фразуона из рекламного текста, в котором компания, оказывающая консультац. услуги по разработке нефтегаз. месторождений позиционируется себя в сравнении с "traditional engineering consultancies", приводя свои преимущества Спасибо! |
|
link 2.06.2008 8:47 |
|
имхо компании, оказывающие традиционные консультационные слуги в сфере проектирования |
|
link 2.06.2008 9:09 |
|
имхо, здесь не услуги какие, а консультанты в какой сфере? консультанты в сфере последовательного проектирования. |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |