|
Subject: whatsit euph. Приветствую переводчиков.Всегда интересовала тема английских эвфемизмов и их аналогов в русском языке. Очень часто whatsit употребляется в качестве замены слов toilet, loo, bog etc. Как можно это перевести на русский? Уже пробовал варианты "...мне нужно в как-его-там" =) Предлагайте! |
| ну-вы-понимаете |
| в одно место |
| You need to be logged in to post in the forum |