По сочетанию климатических параметров территория зоне «средней» способности атмосферы к обновлению и самоочищению (

[DinScheurich]

Уважаемые переводчики!
Помогите пожалуйста перевести следующее:

По сочетанию климатических параметров территория зоне «средней» способности атмосферы к обновлению и самоочищению (причем в районе водохранилища, самоочищающая способность атмосферы ниже, чем в районе основных сооружений и нижнего бьефа, что характеризуется данными метеостанции).

что такое зона средней способности атмосферы к обновлению? Как можно перефразировать предложение, чтобы перевод лучше звучал по английский? average atmosphere tendency to.... что-то здесь не вяжется.

Подскажите плиз.

с уважением,

[Juliza]

имхо, не tendency, а ability for regeneration and self-purification

В вашем предложении отсутствует глагол между территория .. и .. зоне