DictionaryForumContacts

 Cincinnat

link 30.05.2008 20:01 
Subject: absorb eccentricity
Подскажите, пожалуйста, как перевести absorb eccentricity в данном контексте?
When linking the motor with a mechanical system, select a coupling which can absorb eccentricity, then use the motor within the permissible eccentricity of the coupling. Also make sure of the load exerted on the motor shaft caused by eccentricity.

Заранее большое спасибо :)

 Yakov

link 30.05.2008 22:25 
поглощать (амортизировать, демпфировать) вибрацию возникающую вследствие эксцентриситета

 Cincinnat

link 31.05.2008 12:05 
Спасибо, Yakov!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo