rock berms O&G

[PAYX]

Пожалуйста, помогите перевести.
Речь идет о прокладке морского газопровода
Выражение встречается в следующем контексте:
To perform a detailed assessment of soil types and their variability, definition of the soil characteristics in terms of geotechnical parameters for detailed design, including the assessment of pipeline/seabed interaction (pipeline stability, embedment and pipeline on-bottom configuration), foundation of ROCK BERMS to be installed as pre-lay or post-lay intervention, assessment of trenchability and the soils’ chemical properties.

Заранее спасибо

[Buuo]

горная порода (по-простому довольно крупные куски скальных пород сложенные под фундамент).

[PAYX]

Да, понятно, что имеется в виду некие булыжники. Однако в следующем предложении, ИМХО, имеется в виду нечто более конкретное, какой-то определенный объект, что ли:

Such surveys will be performed along the pipeline route to and from the theoretical touchdown points at both ends of the proposed ROCK BERM.

[yuriy_ageev]

Перевод термина rock berm имеет такие варианты:
каменная наброска, каменная берма, каменная отсыпка и наименее точный - обваловка (обваловка относится к резервуарному парку или скважине).

[PAYX]

А это уже теплее! Пожалуй, остановлюсь на вашей второй версии (т.е. каменная берма).
Спасибо большое!