his dead body was covered in thousands of prunes med.

[Lena Velikaya]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Текcт про изобретателя,который хотел изобрести прибор для to take wrinkles out of prunes.
Заранее спасибо

[Alexis a.k.a. Althea]

Засыпали его хладный труп черносливом, а дальше-то что с ним было? :-))

А почему "мед."?

[Lena Velikaya]

Спасибо большое.Текст про изобретателя,я поняла так что он хотел избавиться от морщин из-за какой то болезни(но обыскав все словари и поняв что у prunes нет больше никакого значения кроме чернослив,решила в форуме спросить).не могла поверить,что этот горе-изобретатель просто хотел чернослив превратить назад в сливу,изобретал прибор,но этот прибор его и убил,какая-то деталь отскочила и ударила его по голове.

[nephew]

а вслед за деталью из прибора посыпался подопытный чернослив. На редкость печальную историю рассказали вы нам сегодня с)

[Lena Velikaya]

зато когда тексты интересные,и язык учится с удовольствием)

[Shumov]

а от морщин-то хоть избавился? или так морщинистым и похоронили?.. (абсолютли фасинэйтинг!)