|
link 30.05.2008 11:41 |
|
Subject: swondoom Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Doug's full-moon face and double chin made him a long shot for movie swoondom; and in closeup his stage-bred gestures looked like cheerleader antics. ... Заранее спасибо |
|
если swoondom - swoon - b. a state of bewilderment or ecstasy a long shot for movie swoondom - маловероятно, что аудитория будет от него в экстазе. не будут девки писать кипятком |
| a long shot for movie swoondom - не вышел рожей для крупного плана ;-)))))))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |