описание угля

[а_л_е_н_а]

Спасибо за ответ на мой предыдущий пост! Еще раз прошу Вас помочь с переводом. Просмотрите, пожалуйста, что у меня получилось на английском из вот этого отрывка:

По внешнему виду преобладают угли тускло-полублестящие. По структуре характерны штриховатые, линзовидно-штриховатые, штриховато-полосчатые угли. Особое место занимают послойно-зольные угли. Неоднородность угля обусловлена присутствием в виде линз и полос углей гумусово-сапропелевых среди углей гумусовых, а также намывами терригенного материала. Излом полураковистый, ячеистый и ребристый.

Мой вариант:
In appearance, semi-bright and dull-semi-bright coals predominate (84%). As for the structure, striated, lenticular-striated and striated-striped coals are typical. A special feature of the site is laminated-ash coal. Inhomogeneity of coal is caused by the presence of sapropelitic and humic-sapropelitic coals in the form of lenses and stripes among humic coals, as well as by alleviation of terrigenous material. The fracture is subconchoidal, cellular and plicate.

Буду очень признательна !

[10-4]

Lustre, not 'bright'
bands
allUviation

[а_л_е_н_а]

Спасибо, Иван Владимирович! :))
Надеюсь, все остальное в переводе понятно...