DictionaryForumContacts

 Silka

link 30.05.2008 10:18 
Subject: Я расстроен ситуацией с компрессорами
Пожалуйста, помогите перевести.

Я расстроен ситуацией с компрессорами. Как это адекватно переводиться ?

Заранее всем спасибо

 tumanov

link 30.05.2008 10:22 
I am not happy with what is going on. As far as THE compressors are concerned...

 nerzig

link 30.05.2008 10:38 
Это что деловое письмо?
I am (deeply) dissappointed in/with the situation about the compressors.

 nerzig

link 30.05.2008 10:39 
сорри
*disappointed

 Silka

link 30.05.2008 10:44 
Спасибо всем. Нет письмо не деловое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo