field strength solution (вторичный эмульгатор) oil

[Yelsa]

It is a blend in petroleum distillate to a 33 % field strength solution for ease in handling and packaging
In the field strength product use 2 to 8 Lbs/Bbl (6 to 23 kg. or liters/m3)

Речь идет о вторичном эмульгаторе.

Может кто-нибудь знает, что эти выражения "field strength product" и "field strength solution" значут...

думал, что как "концетрация раствора, применяемая на месторождении" или что-то в этом роде..
Тогда получается, что смесь в нефтяном дистилляте 33-процентной концетрации от концетрации раствора, применяемого на месторождении??? разве это имеет какой-нибудь смысл?

Подскажите, пожалуйста