DictionaryForumContacts

 bigbeat

link 30.05.2008 7:00 
Subject: патологическая эхотень med.
Пожалуйста, помогите перевести.
патологическая эхотень в подколенной ямке
Слово встречается в следующем контексте: это бланк с результатами УЗИ коленных суставов (делалось УЗИ мениска)

Заранее спасибо

 costyan

link 30.05.2008 9:03 
abnormal echo-signal (ИМХО).

 Каббала

link 30.05.2008 9:16 
acoustic shadow или echogenic shadow (разницы по-моему нет) со словом "патологический" эти термины не встречаются...

 costyan

link 30.05.2008 9:23 
Ну, тут наверное, стоит попенять автору оригинала

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo