DictionaryForumContacts

 Никола

link 29.05.2008 8:52 
Subject: уполномоченный по борьбе с коррупцией
Уважаемые форумцы,
Предложите, пожалуйста, варианты перевода
"уполномоченный по борьбе с коррупцией" (есть такая должность в западных корпорациях (следит в том числе за тем, чтобы подарки на сумму свыше 50 евро в год (!) не принимались, и чтобы не было многой другой халевы) :
clean-up officer.....

 Cutie

link 29.05.2008 9:41 
Anti-Corruption Officer

 Никола

link 29.05.2008 9:43 
Благодарю Вас, это самый распространенный и корректный вариант.

 Cutie

link 29.05.2008 9:46 
you are very welcome

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL