|
Subject: Пожалуйста, помогите перевести. Пожалуйста, помогите перевести:The elements most likely to help in measuring a vendor's technical competence are the academic and professional backgrounds of its principal employees and the existence in the marketplace of successful products of the same nature as the one you need. Заранее спасибо |
| А своего варианта то совсем нет??? |
| За свой вариант стыдно, корявый очень. |
| Наибольшую помощь в оценке технической компетенции поставщика могут оказать информация о теоретической и профессиональной подготовке его ключевого персонала и наличие на рынке успешной продукции требуемого типа. |
| Спасибо!!! |
| Все равно надо свой вариант давать, т.к. 1) выглядит как сообщение от лентяя, 2) надо самому прикладывать силы (а этому свидетельств нет) 3) накопление опыта лучше протекает |
| You need to be logged in to post in the forum |