dump over

[Lyra]

Пожалуйста, помогите перевести.
dump all over

Выражение встречается в следующем контексте:
But if you're trying to make the new building work with the old, ratty, rotted foundation built by some ancestral CIO - your end users will dump all over your shiny new virtualized infrastructure and wonder why they spent all that money just so they can not do faster the same things they could not do before.

Заранее спасибо

[Пан]

даже страшно переводить такое... ))

[nephew]

обгадят (эвфемизм :))

[Пан]

навалят на -
облегчатся на -
)))
варианты, как ни странно, есть

[Lyra]

так я и думала! но верилось все-таки в лучшее... а предчувствие меня не обмануло :)
спасибо!