may be waived by the party entitled to the benefit thereof

[tanya111]

Не могу смысла понять, хоть убей. уже что-то похожее находила в архиве, но туго все-равно
Any failure of a party to comply with any obligation contained herein may be waived by the party entitled to the benefit thereof only by a written instrument signed by an authorized representative of the party granting such waiver.
contained herein...после этого не пойму
Спасибо

[d.]

если одна сторона не выполняет обязательство, то другая сторона, в чью пользу это обязательство, может отказаться от права требовать его исполнения ("простить" невыполнившей стороне) только в письменном виде за подписью уполномоченного представителя

[Transl]

...только посредством письменного док-та, подписанного уполномоченным представителем стороны, предоставившей такой отказ от прав.