DictionaryForumContacts

 blaireau

link 17.03.2005 10:16 
Subject: suspension
Здравствуйте, форумчане,

Срочно нужен перевод этого слова в свидетельстве о смерти. Suspension это значит повесился ?

 Translucid Mushroom

link 17.03.2005 10:20 
Не-не-не! По идее - временное пристановление жизненных процессов. Точно о смерти речь? Или там летаргия какая-нибудь, сомноленция??

 blaireau

link 17.03.2005 10:23 
Речь идет о смерти. Выдал coroner. Один знакомый медик предположил, что в результате остановки сердца ? Может это ?

 Рудут

link 17.03.2005 10:24 
Mushie, это свидетельство о СМЕРТИ, какая приостановка жизненных процессов?
:)

 Translucid Mushroom

link 17.03.2005 10:35 
ПОЛНАЯ
8o)

 Рудут

link 17.03.2005 10:43 
:)) сорри, грешно смеяться в такой теме

blaireau, дождитесь Доброжевателя, он все знает про медицину

 blaireau

link 17.03.2005 14:42 
Спасибо, выяснил. Написали по интуиции "повесился", а когда пришел родственник за переводом он и подтвердил.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL