|
Subject: grand daughter company each of the Ukrainian grand daughter companies will be the owner of .... |
| Дочернее предприятие филиала |
| спасибо огромное! |
|
филиал - это не дочерняя компания. внучатая, как ни странно. |
|
Филиа́л (от лат. filialis — сыновний) — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Филиалы не являются юридическими лицами. Они наделяются имуществом создавшим их юридическим лицом и действуют на основании утвержденных им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. ДОЧЕРНЕЕ предприятие - предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путем передачи ему части своего имущества. |
| Хорошо, что Вы это усвоили :) |
| Ваш вариант - дочернее предприятие дочернего предприятия? |
| мой вариант приведен выше |
| Внучатая компания? Не встречал. Это серьезно? |
|
link 28.05.2008 14:02 |
| серьезно - не серьезно, а из песни слов не выкинешь :) |
| Чудны дела твои, Господи! |
| по пьяни и не такое бывало... или Вы это к кому? :-))) |
| Это я насчет внучки.Так мы скоро до мышей до..... |
| соответственно, "grandmother company" будет бабкой (или дедкой), Жучками - зависимые компании, а репкой - гос. бюджет... :-D |
| You need to be logged in to post in the forum |