Помогите перевести одно предложение

[H. I.]

To avoid malfunction a minimum distance between the flow sensor and bends, valves, changes in cross-section or such like must be observed:
Min. 5 x pipe diameter upstream (A),
min. 3 x pipe diameter downstream (B).

Первую половину я ещё как-то понимаю, но не понимаю, что имеется ввиду под bends, и при чем здесь расстояние и какие-то изменения. Вот эта часть для меня вообще загадка: changes in cross-section or such like must be observed

Помогите, пожалуйста!

[Shumov]

За термины не отвечаю, а смысл, имхо, такой:

"для предотвращения сбоев в работе расстояние между сенсорами и bends, valves, changes in cross-section...не должно быть меньше, чем:

пять диаметров трубки для апстрима
три диаметра для даунстрима"

(or such like = и т.п.)

[tumanov]

У труб бывают изгибы.

[10-4]

Для правильной работы расходомер (датчик расходомера) следует устанавливать так, чтобы изгибы трубы, запорная арматура, смена сечения трубы и т.д. располагались на расстоянии не менее 5 диаметров трубы выше места установки расходомера и 3 диаметров трубы ниже его.

[H. I.]

Всем спасибо большое! Меня запятая перед changes с толку сбила...

[eugene02130]

changes in cross-section - "переходы".