employee/supplier assets

[Svetlana86]

подскажите как точно перевести supplier assets и employee assets в контексте - just as potential future events can affect the value of tangible physical and financial assets, so, too, can they affect the value of key intangible assets, e.g., customer assets, EMPLOYEE/SUPPLIER assets and organizational asets... В эти активы входят employees, suppliers и partners. как это сказать покрасивше?

[sledopyt]

вариант:
нематериальные активы, включающие клиентскую базу, базу поставщиков, а также самих работников/служащих/специалистов компании (с их знаниями и ноу-хау)...