mental coaching course psychol.

[lemurka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
просто частная переписка, родной язык немецкий если это поможет :) i just came home from my mental coaching course it was quite intresting the human being is a special species... что бы это могло быть? просто первая мысль - он не псих?:))

Заранее спасибо

[Madjesty]

есть такая модная нынче штука - коучинг
и профессия - коучер :)

[lemurka]

ну типа репетитор, это я в курсе :) просто это точно не его профессия, значит...? :))

[Madjesty]

....он туды ходил :)

[Madjesty]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Коучинг

[lemurka]

лана спишем на повышение образованности в сфере психологии :)) а осадочек остался :)))спс :)

[mahavishnu]

то бишь, он посетил занятия у психа тэрапэута
А ещё есть life coaching - там учат, как распределить семейный бюджет, куда ребёнка послать учиться.
Похоже на пресловутого героя Харви Кейтеля из Pulp Fiction.