|
link 27.05.2008 12:40 |
|
Subject: перспективы подтверждены geol. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Перспективы парфеновского горизонта подтверждены на Nской площади в скважине № 3 Заранее спасибо |
|
The Parfenov prospects (perspectiveness) are\is confirmed in N area in well #3. имо |
|
Неее... The (HC) potential of the Parfyonov Horizon have been proved in well 3 of the N field. |
| have = has |
| нуууу... гыгы |
| You need to be logged in to post in the forum |