|
Subject: превышение бюджета по доходам Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| estimated / expected budget surplus |
| Спасибо! И еще один вопрос: перевыполнение бюджета по основным показателям. Surplus under main indicators??? |
|
нет, так механически не надо. Не очень понимаю, что у вас там имеется в виду (перерасход статей бюджета или рекордный сбор налогов по разным статьям), но в качестве универсального варианта имхо пойдет: exceeding budget targets |
| Большое спасибо еще раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |