gauge cluster tech.

[Ирина08]

контекст
All language data is stored in one gauge cluster

[Zorg]

gauge cluster , согласно МТ:
http://multitran.ru/c/m/l1=1&s=gauge+cluster&%CF%EE%E8%F1%EA=%CF%EE%E8%F1%EA

но вам это вряд ли поможет. Больше контекста. что за прибор? или это вообще софт?

как вариант - ячейка данных (очень имхо)