|
link 26.05.2008 1:43 |
|
Subject: наклонное горизонтальное бурение Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:• Инспектирование и мониторинг Общестроительных работ (по строительству трассы трубопровода) на пересечении дорог, ж/д дорог, рек, пересечений с применением НГБ (наклонного горизонтального бурения) Заранее спасибо |
| Horizontal Directional Drilling (HDD) |
|
link 26.05.2008 4:20 |
|
спасибо огромное!!! оказывается в аббревиатурах английских было, а я даже и не посмортрела.. только вживаюсь во всю эту лексику.. |
| +1 В вашем случае это HDD crossing - строительство перехода трубопровода через (водные преграды или ж/д) методом НГБ. |
| You need to be logged in to post in the forum |