DictionaryForumContacts

 Marischka

link 23.05.2008 14:02 
Subject: Personnel plans
Пожалуйста, помогите перевести.
Народ, может кто встречался с этими
Personnel plans?
Выражение встречается в следующем контексте:

В презентации компании раздел Results: information about balance sheets, cash-flow sattements, including sales plan, PERSONNEL PLAN, investment plan and financial budget.
Первое что приходит в голову: штатное расписание, но глянув в несколько таких plans, поняла, чот это ДАЛЕКО НЕ штатное расписание! Там вплоть до политики предприятия в области кадрового делопроизводства, даже праздничные и выходные дни спланированы :-)

Может кадровики помогут, какие у нас такие документы есть (если вообще есть)
В общем, буду благодарна за любую мысль!

Заранее спасибо!

 Wiana

link 23.05.2008 14:08 
personnel planning - планирование персонала, кадровое планирование (целенаправленная деятельность, ориентированная на предоставление рабочих мест в нужный момент времени и в необходимом количестве в соответствии со способностями и склонностями работников и требованиями организации)
кадровый план не подходит?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo