DictionaryForumContacts

 маус

link 16.03.2005 14:01 
Subject: catalytic converters, additive for viscosity adjustment, flame retardant
Контекст (из паспорта безопасности): Industrial use, base material for catalytic converters, additive for viscosity adjustment, flame retardant
Спасибо

 gel

link 16.03.2005 14:34 
ИМХО: Для промышленного использования, основной материал\основа для каталитических конвертеров, присадка для изменения вязкости, огнезащитный продукт. Сугубо субъективно, ибо не спец. Чур матом не ругацца. :)

 маус

link 16.03.2005 14:51 
Какой там мат, Бог с вами :)) Спасибо, что хотите помочь!

 Mikhail

link 17.03.2005 1:14 
flame retardant - это скорее "антипирен".
viscosity adjustment - "регулирование вязкости".
C остальным согласен.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo