маршрутно-рекогносцировочный характер

[DmiGri]

Систематические геолого-геофизические исследования района начались в середине 50-х годов, после открытия в ХХХ году ХХХ месторождения. До этого времени они носили маршрутно-рекогносцировочный характер.
Вот вроде бы смысл предельно ясный. наеврно отбор проб делали, или там просто обследовали местность. но вот как это выразить на английском??
Буду благодарна, если кто-нибудь откликнется и выскажет свои варианты.:))

[10-4]

prior to that time, all data were gathered by reconnaissance traversing of the area

[DmiGri]

Спасибо большое :) а не могули бы вы в два-три слова объяснить, что это такое по сути?

Спасибо большое!! :)

[10-4]

Наблюдения и геофизические замеры по редкой сети маршрутов, выбранных по принципу "где удобнее"