DictionaryForumContacts

 Аристарх

link 16.03.2005 13:15 
Subject: о лебёдках
В данных контекстах слово pendant переводится как подвесной выключатель или это нечто другое?
Never unplug the pendant when winching a load. Remove the pendant from the winch when not in use.
Это инструкция по эксплуатации лебёдки для вытаскивания автомобилей.

 Янко из Врощениц

link 16.03.2005 13:58 
Подвесной пульт управления, скорее. Пиджин-инглиш.

 Аристарх

link 16.03.2005 14:01 
БЛАГОДАРЮ!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo