перспективы участка связываются с терригенными отложениями geol.

[Elle Woods]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В целом перспективы участка связываются с терригенными отложениями венда и карбонатными верхневендско-нижнекембрийскими толщами.

Заранее спасибо

[foxtrot]

consider:
Overall, the area upside potential is tied up with terrigenous accumulations/formations/reservoirs

[10-4]

In overall, the locality's/play's HC potential is associated with Vendian clastic deposits and Upper Vendian-Lower Cambrian carbonates.