publik administration police management

[Nékto]

Добрый вечер!
Это название курса обучения в академии полиции Германии на степень магистра, помогите пожалуйста перевести на русский, т.к. специализируюсь на немецком и не хочу опозорится на презентации неточным переводом. Что-то типа общ. адм. полицейский менеджмент?
Заранее спасибо!

[Anego]

может, государственное полицейское управление

[Yakov]

publiс administration (and /) police management

может быть надо вставить что-нибудь между ними, тогда может быть:
муниципальная администрация и управление полицией
муниципальная администрация / управление полицией

[Nékto]

Нашла на их страничке: "Public Administration- Police Management" и немецкий перевод заодно ;-), так что ваша идея со знаками препинания была абсолютно правильна, спасибо!