Subject: многоярусных этажерок Плиз, помогите правильно перевести: 1. многоярусных этажерок - multilevel structures? 2. этажерках и постаментах - structures and pedestals ?сплошным перекрытием Расположение остального оборудования выполнено в виде многоярусных этажерок. Блоки отделены друг от друга монтажными площадками, которые обеспечивают свободный доступ передвижного грузоподъемного оборудования при выполнении монтажно-ремонтных работ. На этажерках и постаментах со сплошным перекрытием расположена технологическая аппаратура, которая связана между собой. По периметру каждого этажа расположены бортики высотой 150 мм. На отметках перекрытий этажерок 7200 расположены узлы трубопроводов, регулирующие клапаны, отсекающая арматура. заранее спасибо
|