DictionaryForumContacts

 Krio

link 22.05.2008 14:18 
Subject: польские фамилии
Проверьте, пожалуйста, транслитерцию польских фамилий

J. Czochralski. St. Schimitzek, Ewa T. Patynska
Й. Чохральськи, Ст. Шмитцек, Ева Т. Патын(ь)ська

спасибо

 Armagedo

link 22.05.2008 14:22 
Шимитцек ;-)

Это поправка пропущенного слога...

 october

link 22.05.2008 14:23 
Это вам не поможет?
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/polish/

 Krio

link 22.05.2008 14:55 
ага, спасибо.
Схимитзек? интересно...

просто иногда коллеги с польскими корнями заходят, они, т.ск., "из первых уст" могут посоветовать...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo