состоит с Исполнителем в трудовых отношениях

[adelaida]

Пожалуйста, подскажите юридически грамотный перевод этой фразы:

Исполнитель заверяет и гарантирует Заказчику, что Персонал состоит с Исполнителем в трудовых отношениях

Может быть, просто так:

The Contractor represents and warrants to the Customer that the Staff is employed by the Contractor

(Я взяла Staff т.к. это слово дано в глоссарии к контракту)
Или есть какой-то вариант позаковыристее?

Спасибо.

[foxtrot]

Option:
The Contractor represents and warrants to the Customer that the staff are duly [and legally] employed by the Contractor

[adelaida]

Спасибо.