|
Subject: служебные отметки Пожалуйста, помогите перевести сабж.Это область внизу многих форм заявок, заказов, в которой, собственно, эти служебные отметки и ставятся, т.е., кто принял документ, кому расписано, какие меры приняты и т.п. Заранее спасибо |
| Ну что, ни у кого нет опыта в переводе форм и бланков? |
|
нашел сам. official use only (в нескольких вариациях). Spread the word! |
|
не совсем понятно, что именно вы сами нашли, поскольку official use only = ДСП (для служебного пользования) гриф секретности |
|
link 21.05.2008 12:08 |
|
Как вариант, Notes или даже For official notes |
| You need to be logged in to post in the forum |