|
Subject: Пожалуйста, помогите с переводом! У меня НИЧЕГО не сходится :( Construction of the Reserve Club ciubhouse and balance of The Reserve Club Facilities is anticipated to commence 36 months after the opening of the Reserve Club golf course.
|
| ciubhouse = clubhouse |
|
Возможно, что-то вроде: "Строительство клубного помещения Reserve Club и /составление списка оборудования?/ начнется через 36 месяцев после открытия поля для гольфа Reserve Club"?? Просто как вариант... |
| Строительство клубного помещения Reserve Club и остальных сооружений (вспомогательных помещений) как ожидается начнется через 36 месяцев после открытия поля для гольфа Reserve Club"?? |
|
СПАСИБКИ!!!!!!! Голова уже не работает, а еще 5 страниц ждут с подобной тематикой. |
| You need to be logged in to post in the forum |