for delivery to the patient med.

[Viktor N.]

Что означает это выражение в следующем контексте:

XXX is a medical device for delivery to the patient.

Речь идет о медицинских перчатках, не являющихся средством индивидуальной защиты (СИЗ). Другого контекста нет.

Начать можно и так: "XXX - это медицинское изделие для ...

А дальше? Для отпуска пациенту? Для осмотра пациента?

Туплю. Заранее благодарю за ваши догадки/варианты.

[costyan]

Мож, для раздачи чего - либо пациентам? Ну мож, среди них особо брезгливые есть, которые подумают, что им пищу, или пилюли немытыми руками подают. Дабы всяких жалоб избежать. Только догадка!