Анг.-русс: "on a purchasing price adjusted basis". fin.

[S&S]

Друзья,

пожалуйста, помогите перевести на русский "on a purchasing price adjusted basis".

Контекст:
Emerging markets are an increasingly dominant force within the global economy, representing almost half of the world's GDP on a purchasing price adjusted basis.

(В мировой экономике укрепляется доминирующее положение развивающихся рынков, на которые приходится почти половина мирового ВВП ... )

Спасибо большое

[Doodie]

м.б. в соответствии с закупочной ценой