damping loss factor, coupling loss factor

[Маркиза Карабаса]

Господа, не подскажете, что такое damping loss factor и coupling loss factor?

Текст про виброакустику. Предложение такое:

Manning (refer to Structural Acoustics Using Statistical Energy Analysis) further defines the key SEA parameters to be: "modal density, damping loss factor, coupling loss factor and mechanical conductance."

Спасибо.

[PicaPica]

Точного перевода не знаю, но смысл такой, что damping loss factor учитывает потери энергии колебаний за счет их превращения в тепловую энергию (диссипации), например, при вязком трении, а coupling -- за счет передачи механической энергии другим телам.

[Маркиза Карабаса]

PicaPica

Спасибо большое!