|
Subject: circuit voltage el. Помогите, пожалуйста, перевести следующую фразу "The apparatus shall have a circuit voltage while under load of 10 V ± 0,5 V for resistance below 1,0 × 106 Ω. Особенно интересует с/с "a circuit voltage".Спасибо заранее! |
|
вы могли бы это словосочетание и в словаре посмотреть, зачем писать это на форум?:) Механизм (прибор ,устройство, что там у вас), должен быть обеспечен при загрузке сетевым напряжением 10 В +-0,5В для сопротивления не более (ниже) 1,0*106... |
| У заказчика возникло сомнение на счет фразы "сетевое напряжение", поэтому я и обратилась на форум. Спасибо за помощь. |
| Я бы тоже усомнился, т.к. в сети обычно 220-240 В, но никак не 10 V ± 0,5 V. Очевидно имелось ввиду в цепи самого аппарата. (имхо) |
|
напряжение (в) цепи оригинал кривой вот я делаю нагрузку 0 Ом (КЗ), удовлетворяет условию оригинала. Попробуйте найти источник, способный выдать 10 В на КЗ :) |
| You need to be logged in to post in the forum |