hygiene procedures , relevant procedures on personal safety and hygiene

[meggi]

Помогите, пожалуйста, с переводом. Речь идет о гигиене труда на сельхозпредприятии. Вот контексты:

-Are the farm’s hygiene procedures implemented?
-Workers with tasks identified in the hygiene procedures must demonstrate competence during the inspection.

-Are all subcontractors and visitors aware of the relevant procedures on personal safety and hygiene?
-There is evidence that the relevant procedures on personal health, safety and hygiene are officially communicated to visitors and subcontractors.

Спасибо заранее

[foxtrot]

consider:
нормативные положения о гигиене труда
соответствующие положения об (промышленной) технике безопасности и гигиене труда

[meggi]

встречала в гугле "гигиена сельскохозяйственного труда". Может, взять вместо положений требования, и тогда перевести-передать смысл так:

Соблюдены ли требования гигиены сельскохозяйственного труда? или требования гигиены труда на сельхозпредприятии? или Соблюдены ли требования гигиены труда к условиям труда на сельхозпредприятии?

И как это вставить во второе предложение?

Помогите, пожалуйста