Друзья, как написать что-то не соображу:

[Tiffanni]

После войны Калининград отошел России, или стал принадлежать России - как это будет по-английски?
Заранее, спасибо

[Аристарх]

Kaliningrad became the Russian city

[Dianka]

was ceded to Russia ?

[DpoH]

Since WWII, Kaliningrad was captured by Russia.

[10-4]

Это Кёнигсберг (и Восточная Пруссия) после войны отошли к РСФСР, после чего в 1946 г. Кёнигсберг был переименован в Калининград.
А уж с 1991 года можно и про Россию ввернуть...

What remained of the largely destroyed Prussian and German town of Königsberg, which had been founded in 1256, was occupied by the Soviet Army in 1945 and renamed to Kaliningrad in 1946. In the meantime, the name was briefly Russified as Kyonigsberg (Кёнигсберг).

[Codeater]

Wasn't in annexed by the USSR, or whatsyacallit?

[Tiffanni]

спасибо всем большое!