DictionaryForumContacts

 nika afanaseva

link 16.05.2008 13:38 
Subject: infrequent dieters market.
Пожалуйста, помогите перевести:
infrequent dieters
Выражение встречается в следующем контексте:
14-17 year olds who are infrequent dieters and 18-24 year old infrequent dieters who don’t work

Заранее спасибо

 Dianka

link 16.05.2008 13:47 
м.б.
подростки, сидящие на диете от случая к случаю...
или
лицами, редко соблюдающими диету, являются...

 Dianka

link 16.05.2008 13:48 
Было бы лучше, если бы Вы привели предложение полностью или контекст

 nika afanaseva

link 16.05.2008 15:14 
Спасибо!
Это и было предложение в целом ))) это цитата из брифа

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo