концентрация золота met.

[3+]

Помогите, пожалуйста, перевести:

Laboratory test result: Au to float concentrate at a MP of 15-22%, varied from 88-90.8%.

Вариант перевода:
"Результат лабораторного исследования: концентрат флотируемого золота при температуре плавления 15-22 %, изменения от 88% до 90,8%"

Заранее спасибо.

[DpoH]

переход Au в флотоконцентрат изменяется в пределах 88-90.8%, при MP 15-22%. Что такое MP - уточните. м.б. maximum power

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Что такое МР - непонятно, но точно не температура плавления.
88-90.8% - скорее всего, извлекаемость золота в концентрат.

[DmitryNik]

MP - melting pressure - давление плавления

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

MP of 15-22% ---- Давление выражается в процентах? И плавка производится заодно с флотацией? Давайте не будем фантазировать.

[Yakov]

May be:
MP = mean percent